вывести карту выпусков

выбрать выпуск:

отсортировать по рубрике:

выбрать материал выпуска:

Общество друзей Канады. Плановые мероприятия.

14 апреля в Обществе друзей Канады состоялась первая встреча из нового цикла лекций-бесед, проводимых Обществом для всех, кто хочет больше узнать о Канаде. Лекцию читал автор книги "Иммиграция в Северную Америку. Полезные советы русских канадцев" Раф Эйли.

Автор поделился со слушателями опытом пребывания в Канаде и высказал много собственных оригинальных идей и наблюдений. Вступительная часть лекции была посвящена анализу путей интеграции в канадское общество, открывающихся перед иммигрантами. Один из них — это жизнь в общине бывших соотечественников и сохранение своей принадлежности к родной культуре, языку и мироощущению. Это путь большинства русскоязычных иммигрантов, формальным итогом которого становится получение канадского гражданства. Другой путь — это полное слияние с канадским обществом, когда родной язык становится вторым. Этот путь более сложен, но и более интересен с точки зрения открывающихся перспектив.

Особое внимание Раф Эйли уделил специфике североамериканской культуры. Это даже не культура, а новая цивилизация, сложившаяся за последние два столетия. Российское понимание дружбы идет вразрез с принятыми холодными и деловито-формальными отношениями, хотя по первому впечатлению канадцы — это улыбчивые и приветливые люди. В Северной Америке совершенно отсутствует чувство дружеской опоры и поддержки, очень развитое в России. И это связано не с черствостью или низкой духовностью, а с совершенно иной системой ценностей.

Чтобы понять разницу, нужно внимательно присмотреться к наиболее характерной черте этой культуры. В обобщенном виде ее можно определить как диктатуру личности, индивидуальности западного человека. На визитных карточках китайцев, японцев и россиян, например, на первом месте стоит фамилия, затем следует имя и отчество. В США и Канаде любой документ начинается с имени — и это неслучайно. Имя хранит в себе связь с личностью, а фамилия — с родителями, родственниками. Канада делает упор на имя, а значит, на личность. Свобода личности — высший закон на Западе.

Говоря о разнице культур, интересно проанализировать одно из правил для иммигрантов: если ваш друг попросил у вас взаймы, извинитесь и вложите эти деньги в дело. Даже родители не спешат помогать повзрослевшим детям. И это не черствость — за "бессердечностью" скрывается философия свободной личности. Бесплатная помощь делает человека несвободным. Поэтому детей с раннего возраста приучают к самостоятельности и независимости от родителей, а последние, в свою очередь, предпочитают жить в домах для престарелых, а не с детьми. Правда, эти дома напоминают бывшие цековские дачи.

Не был оставлен без внимания актуальный для всех, кто собирается посетить Канаду, вопрос изучения английского языка. Английский, выученный в России и даже с успехом применяемый на переговорах или в командировках, сильно отличается от живого канадского варианта английского. В Канаде множество языковых курсов, ведь Канада — страна иммигрантов. Для начинающих они бесплатны, но если вы уже имеете языковую подготовку, доучить вас может только жизнь. Лучшее, что можно сделать для скорейшего вхождения в новую языковую среду — общение с самыми разными людьми на одном из официальных языков Канады.

Американский вариант английского языка кардинально отличается от оригинала уже своим произношением, поскольку звуки в американском языке рождаются не в груди, а во рту, отчасти в гортани, другими словами, американцы говорят "в нос". Американскому также присуща другая интонация и мелодика языка. Господин Эйли рассказал много интересного о путях и возможностях изучения языка в Канаде, затронув также специфику обучения на языковых курсах для иммигрантов.

Очень интересным для слушателей было обобщение опыта "техники оболванивания", то есть изощренное втягивание доверчивых людей в различного рода "прибыльные" игры и лотереи. Четкий анализ канадской действительности, яркие примеры позволяют реально представить всю лавину специально подготовленной информации, обрушивающейся на вновь прибывших иммигрантов, составляющих наиболее неискушенную часть "ловцов удачи". Огромный, четко выстроенный и выверенный с юридической точки зрения бизнес — "наука надувательства массового потребителя", как и любая наука, оттачивалась годами.

Раф Эйли ответил на многочисленные вопросы слушателей. Некоторая часть вопросов касалась медицинского обслуживания. Главное достижение канадского капитализма — это бесплатная медицина, в отличие от США и даже Японии. Платными являются только услуги дантиста и косметические операции. Насколько уровень канадской медицины отличается от российского, Раф Эйли убедился на собственном опыте. Благодаря "советской медицине", лечащей любое воспаление ушей борным спиртом, он получил травму одной барабанной перепонки и трещину в другой. Канадский врач, к которому господин Эйли обратился за помощью, был удивлен, что эти "неполадки" не устранены при помощи специального клея. Технически операция очень проста и напоминает склейку прохудившейся автомобильной шины — клей вводится в поврежденную часть уха, которая через некоторое время восстанавливается.

В своем выступлении Раф Эйли осветил также вопросы образования и поиска работы. Интересным для российских слушателей было раскрытие некоторых тонкостей составления резюме и самой технологии поиска работы в Канаде. Самый простой способ найти работу побыстрее — это пройти подготовительный курс, объединяющий обучение языку и какой-нибудь простой специальности. Это и обучение ремеслу, и приспособление к условиям местной жизни. В Канаде плохих профессий нет, приветствуется и готовность поработать волонтером — об этом потом пишется в cover letter, которое сопровождает резюме для приема на работу. В этой части лекции Раф Эйли рассказал о своем личном опыте трудоустройства и опыте своих близких.

Многолетняя практика преподавания в ведущих университетах Канады, опыт научной работы в Японии и России позволили господину Эйли стать автором интереснейших теоретических и практических наработок, некоторыми из которых он поделился со своими слушателями. Способность не просто воспринимать окружающую действительность, а анализировать и обобщать ее, интересно и убедительно знакомить со своей точкой зрения превратили лекцию Рафа Эйли в увлекательную беседу, ставшую одним из интереснейших мероприятий, проходивших в Обществе друзей Канады в апреле.

Следующая лекция будет проводиться в мае одним из ведущих московских иммиграционных поверенных Виктором Фишманом. Беседа будет посвящена вопросам адаптации приезжающих в Канаду и проиллюстрирована примерами из личного опыта, полученного в текущем 2000 году, и практическими советами, полезными для реальной жизни.

Желающие посетить лекции-беседы в Обществе друзей Канады могут обращаться к исполнительному директору Вере Тереховой по тел.: 290–1414, 290–1552.

В ознаменование 55-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне Общество друзей Канады планирует провести в мае торжественный вечер, на который приглашены сотрудники посольства Канады. Вечер посвящен вкладу Канады в формирование антигитлеровской коалиции и открытие Второго фронта.


Вероника Гаджили

© Интернет-Центр русскоязычной общины Канады, 1999—2000.
© C. S. Arbiter, разработка и поддержка, 1999—2000.